أنابوليك كيتشن English

سياسة الخصوصية

ما يجمعه تطبيق أنابوليك كيتشن وهذا الموقع عنك، ولماذا، ومع من نشاركه، والخيارات المتاحة لك.

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

1. من نحن

تدير شركة انابولك كيتشن ذ.م.م («نحن») تطبيق أنابوليك كيتشن وموقع anabolic.qa. رقم سجلنا التجاري 154270، ورقم رخصتنا التجارية 198849. وعنواننا: مبنى 25، شارع 185، منطقة 55 (العزيزية)، الدوحة، قطر. ونحن من يقرّر كيفية استخدام معلوماتك، ونتحمّل المسؤولية عنها.

لأي استفسار يتعلق بمعلوماتك، راسلنا على contact@anabolic.qa أو اتصل بنا على +974 6627 6555.

2. باختصار

3. ما نجمعه ولماذا

المعلومةلماذا نحتاج إليها
رقم الهاتف هو وسيلة تسجيل دخولك، إذ نرسل إليه رمزاً لمرة واحدة. ويتيح أيضاً لفريقنا وللسائق التواصل معك بشأن التوصيل.
الاسم ليعرف المطبخ والسائق صاحب الطلب، ولنخاطبك به في التطبيق.
رقم العميل رقم مكوّن من ستة أرقام نعطيه لكل عميل، ليجد فريقنا حسابك وطلباتك بسرعة. ويُحتفظ به عند حذف حسابك (البند 13).
ملاحظات فريقنا ملاحظات قصيرة يضيفها موظفونا إلى سجل العميل الخاص بك للمساعدة في طلباتك وتوصيلها. ويُحتفظ بها عند حذف حسابك (البند 13).
البريد الإلكتروني (اختياري) فقط إذا أضفته، للتواصل معك بشأن خطتك.
لغة التطبيق لعرض التطبيق ورسائلنا بالعربية أو الإنجليزية.
عنوان التوصيل: المنزل أو العمل أو اسم تختاره، والمنطقة، والشارع، والمبنى، والوحدة، وملاحظات التوصيل، والموقع الذي تحدده على الخريطة لتوصيل وجباتك إلى الباب الصحيح، ولحساب رسوم التوصيل التي تعتمد على المسافة إلى الموقع الذي حددته. ونتحقق أيضاً من أرقام المنطقة والشارع والمبنى بمطابقتها مع خريطة العناوين الوطنية الرسمية في قطر (البند 9).
الحساسية التي تخبرنا بها ليتوخّى المطبخ الحذر عند إعداد وجباتك. تحدّدها وتغيّرها من التطبيق (الحساب ← الحساسية). ويميّز التطبيق الأطباق التي تحتوي عليها، ويتجنّبها عندما تضغط «فاجئني»، ويطلب منك التأكيد قبل أن تختار أحد هذه الأطباق بنفسك. ونرسلها إلى المطبخ مع كل توصيلة. ولأن الحساسية قد تكشف شيئاً عن صحتك، فلا نستخدمها إلا لطعامك.
خطة لشخص آخر: اسمه والحساسية لديه يمكنك طلب خطة لشخص آخر ضمن حسابك. تعطينا اسمه والحساسية لديه، وتؤكد أنه موافق على مشاركة اسمه وعنوانه والحساسية لديه معنا. ويصل اسمه والحساسية لديه إلى المطبخ مع وجباته، ليعرف المطبخ صاحب الوجبات ويتوخّى الحذر عند إعدادها.
خطتك وطلباتك الخطة، وعدد الوجبات والوجبات الخفيفة في اليوم، ومدة الخطة، وتاريخ البدء، وموعد التوصيل، والأطباق المحجوزة لكل يوم، وتعديلات الوجبات، والإضافات، ورموز الخصم، وأيام التجميد، وتغييرات موعد التوصيل والخطة والعنوان، وسجل التوصيل. نحتاج إليها لطهي الوجبات الصحيحة وتوصيلها في الأيام الصحيحة، ولعرض خطتك عليك.
صور التوصيل عند التوصيل، يلتقط سائقنا صورتين: كيس طلبك عند الباب، والمنزل. وتُثبت هذه الصور أن طلبك قد وصل. ولا يطّلع عليها إلا موظفونا، ونحتفظ بها نحو 7 أيام (البند 11).
سجلات الدفع المبلغ، والتاريخ، والحالة، والأرقام المرجعية للدفع لدى ماي فاتورة، لتأكيد دفعتك، وعرض إيصالاتك، والاحتفاظ بالسجلات المحاسبية. انظر البند 8.
رمز الإشعارات (push token)، إذا سمحت بالإشعارات رمز يعطيه جهاز iPhone للتطبيق لنتمكن من إرسال الإشعارات إليه. نحفظه مع حسابك. انظر البند 7.
تقييم الوجبات (اختياري) «جيد» أو «عادي» أو «سيئ»، للوجبات التي وصلتك خلال آخر 14 يوماً. ترتبط تقييماتك بحسابك، ونستخدمها لتحسين قائمة الطعام. ويطّلع موظفونا على تقييماتك وعلى مجموع التقييمات. ونسجّل أيضاً إن كنت قيّمت أو أغلقت بطاقة التقييم في كل يوم، حتى لا تظهر لك مرة أخرى في اليوم نفسه.
استبيان نهاية الخطة (اختياري) عند انتهاء الخطة: بضعة أسئلة سريعة عن سبب انتهائها، والطعام، ووقت التوصيل، وملاحظة إن أردت إضافتها. ترتبط إجاباتك بحسابك، ولا يقرؤها إلا موظفونا. ونستخدمها لتحسين خدمتنا.
السجلات التقنية أوقات تسجيل الدخول، وعنوان IP الذي يستخدمه هاتفك، وسجلات الأخطاء على خوادمنا، لحماية حسابك، ومنع إساءة استخدام رموز الرسائل النصية، وإصلاح الأعطال.
رسائلك مع فريقنا إذا اتصلت بنا أو راسلتنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، نحتفظ بما يلزم لمساعدتك.

لا نطلب رقم هويتك ولا أي وثيقة رسمية.

4. ما يبقى على هاتفك

بعض ما يحسبه التطبيق أو يقرؤه يُحفظ على جهاز iPhone فقط، ولا يُرسَل إلينا أبداً:

تُحذف إجابات الاستبيان وسجل وجباتك والخطوات التي تُدخلها عند حذف التطبيق من هاتفك. أما بيانات Apple Health فتبقى في Apple Health، وأنت من يتحكم فيها.

5. Apple Health

إذا سمحت بذلك، يقرأ التطبيق ثلاثة أنواع من البيانات من Apple Health على جهاز iPhone: الخطوات، والطاقة النشطة (السعرات المحروقة)، ووزن الجسم. ولا يستخدمها إلا ليعرض لك داخل التطبيق تقدّمك اليومي، وعدد السعرات الحرارية المتبقية لك في اليوم (سعرات خطتك لذلك اليوم، مطروحاً منها ما أكلته، ومضافاً إليها الطاقة النشطة التي حرقتها)، ومقدار تغيّر وزنك منذ بدء خطتك.

يعمل التطبيق دون Apple Health، ويمكنك إدخال خطواتك بنفسك.

6. الموقع الجغرافي

لا يطلب التطبيق موقعك إلا عندما تضغط «استخدم موقعي» أثناء إضافة عنوان توصيل، لنقل مؤشر الخريطة إلى مكانك. ولا يتتبّعك أبداً، ولا يستخدم موقعك في الخلفية. ويمكنك بدلاً من ذلك تحريك الخريطة إلى مبناك بنفسك دون السماح بالوصول إلى موقعك.

ما نحفظه هو موقع عنوان التوصيل على الخريطة، لا تحركاتك.

7. الإشعارات

الإشعارات اختيارية. وإذا سمحت بها، يرسل إليك التطبيق تحديثات عن خطتك وتوصيلاتك، مثل تأكيد دفعتك، أو أن وجباتك في الطريق إليك، أو أن المطبخ سيُغلق.

8. الدفع

تدفع داخل التطبيق، وتتولى ماي فاتورة، مزوّد خدمة الدفع لدينا، معالجة دفعتك:

يذهب رقم بطاقتك وتاريخ انتهائها ورمز الأمان مباشرةً إلى ماي فاتورة، ولا تصل إلينا أبداً.

نرسل إلى ماي فاتورة اسمك ورقم هاتفك والمبلغ ورقماً مرجعياً للطلب لتتمكن من تحصيل الدفعة. وتُبلغ ماي فاتورة خادمنا بالنتيجة، وقد تتضمن طريقة الدفع ورقم البطاقة مخفياً جزئياً. وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بماي فاتورة على البيانات التي تقدّمها لها.

9. مع من نشارك المعلومات

لا نشاركها إلا مع الأشخاص والشركات التي تساعدنا في تشغيل الخدمة، ولا يحصل كلٌّ منهم إلا على ما يحتاج إليه:

الجهةماذا ولماذا
فريق المطبخ والتوصيل وخدمة العملاء لدينا اسمك، وهاتفك، وعنوانك وموقعه على الخريطة، وموعد التوصيل، والأطباق، والحساسية (أو اسم الشخص الذي طُلبت له الخطة والحساسية لديه)، لإعداد طلبك وتوصيله ومساعدتك. ويتولى التوصيل سائقونا، لا شركة توصيل خارجية. ولا يطّلع على هذه المعلومات إلا من يحتاج إليها من الموظفين. ويطّلع موظفونا أيضاً على تقييمات الوجبات (تقييماتك ومجموعها)، ويقرؤون إجابات استبيان نهاية الخطة.
Supabase مزوّد قاعدة البيانات وتسجيل الدخول والخوادم لدينا. يخزّن المعلومات الواردة في البند 3 ويعالجها نيابةً عنا. ويقدّم أيضاً قوائم الطعام والصور المعروضة على هذا الموقع، لذا يتلقى عنوان IP وبيانات متصفحك عند تحميلها.
ماي فاتورة مزوّد خدمة الدفع لدينا، كما هو موضّح في البند 8.
خادمنا للرسائل النصية، وشركة Ooredoo رقم هاتفك والرمز لمرة واحدة. يمرّر خادم صغير خاص بنا في الدوحة، قطر، الرمز إلى Ooredoo، التي ترسله إلى هاتفك في رسالة نصية.
Expo (650 Industries, Inc.، الولايات المتحدة) تشغّل خدمة الإشعارات لدينا. وتتلقى رمز الإشعارات ونص كل إشعار، لتوصيله إلى جهاز iPhone (البند 7).
Apple تتلقى خدمة الإشعارات لدى Apple رمز الإشعارات ونص كل إشعار، لتوصيله إليك. وتعرض خرائط Apple الخريطة عند تحديد موقع عنوانك، وتتلقى منطقة الخريطة المعروضة لا بيانات حسابك. وإذا اخترت في إعدادات جهاز iPhone مشاركة التحليلات مع مطوّري التطبيقات، فقد ترسل إلينا Apple تقارير أعطال لا تكشف هويتك. وقد يفتح سائقونا موقعك أيضاً في خرائط Apple للوصول إليك.
Google Cloud تساعدنا في ثلاثة أمور. الترجمة: لكي يقرأ موظفو مطبخنا أوراق المطبخ بلغتهم، تتلقى أسماء الأطباق والحساسية والإضافات والأنظمة الغذائية كما في قوائمنا (لا من لديه أيٌّ منها)، والتسميات الثابتة في هذه الأوراق، والتعليقات المكتوبة على الطلبات بعد حذف أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني منها. ولا تتلقى للترجمة أبداً الاسم أو رقم الهاتف أو العنوان المسجّلة في حسابك أو طلبك، ولا ملاحظات التوصيل. ونحذف ما نحتفظ به من ترجمات التعليقات إذا لم تُستخدم لمدة 30 يوماً. تخطيط المسارات: لتخطيط مسارات سائقينا، تتلقى مواقع التوصيل على الخريطة ومواعيد التوصيل وعدد الأكياس، دون أي أسماء أو أرقام هواتف. الخرائط: يرى موظفونا مواقع التوصيل على خرائط Google، وقد يفتح سائقونا موقعك في خرائط Google للوصول إليك.
خريطة العناوين الوطنية في قطر (مركز نظم المعلومات الجغرافية CGIS، وزارة البلدية) نتحقق من أرقام المنطقة والشارع والمبنى في عنوانك بمطابقتها مع خريطة العناوين الوطنية الرسمية في قطر. ولا نرسل إلا هذه الأرقام الثلاثة، فلا نرسل أبداً اسمك أو رقم هاتفك أو موقعك على الخريطة.
Vercel تستضيف هذا الموقع، وتعالج عنوان IP وبيانات متصفحك لعرض هذه الصفحات.
واتساب فقط إذا راسلتنا عبره، وتنطبق عندئذٍ شروط واتساب وسياسة الخصوصية الخاصة به.
الجهات الرسمية فقط عندما يقتضي القانون القطري ذلك.

لا يجوز للشركات التي تعالج المعلومات نيابةً عنا (Supabase وماي فاتورة وOoredoo وExpo وApple وGoogle وVercel) استخدامها إلا لتقديم خدماتها لنا، ويجب عليها حمايتها بمستوى لا يقل عن حمايتنا لها.

لا نبيع معلوماتك، ولا نشاركها مع المعلنين أو وسطاء البيانات، ولا نستخدمها في الإعلان. ولا يحتوي التطبيق على أدوات إعلان أو تحليلات، ولا يتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى. ولا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (cookies) ولا أدوات تحليلات.

مطاعمنا. تتوفر مطاعم أنابوليك كيتشن وأنابوليك تو جو أيضاً على تطبيقات التوصيل. وتنطبق شروط كل تطبيق توصيل وسياسة الخصوصية الخاصة به على ما تفعله فيه.

10. أين تُخزَّن المعلومات

تشغّل Supabase قاعدة بياناتنا وتسجيل الدخول وخوادمنا على خدمات Amazon Web Services في مومباي بالهند، لذا تُخزَّن معلوماتك خارج قطر. وتمرّ رموز الرسائل النصية عبر خادمنا في الدوحة، قطر. وتمرّ الإشعارات عبر Expo، وهي شركة أمريكية، وعبر Apple. وتذهب طلبات الترجمة وتخطيط المسارات إلى Google Cloud. وتستضيف Vercel هذا الموقع.

تنتقل معلوماتك عبر اتصالات مشفّرة، ويخضع الوصول إليها لضوابط. ولا ننقلها إلا بما يسمح به القانون القطري.

11. مدة الاحتفاظ بالمعلومات

المعلومةالمدة
الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والعناوين المحفوظة طوال بقاء حسابك مفتوحاً، وتُمحى عند حذف حسابك (البند 13).
الحساسية طوال بقاء حسابك مفتوحاً. وإذا حذفت حسابك بينما لا يزال توصيل إحدى خططك مستمراً، تبقى حساسية تلك الخطة مرتبطة بها حتى آخر توصيلة ليحافظ المطبخ على سلامة الطعام، ثم تُحذف.
رمز الإشعارات حتى تسجّل الخروج أو تحذف حسابك.
تقييمات الوجبات وإجابات الاستبيان طوال بقاء حسابك مفتوحاً، وتُحذف عند حذف حسابك.
صور التوصيل نحو 7 أيام، ثم تُحذف. ويمكن لموظفينا اختيار مدة أقصر.
ترجمات التعليقات على الطلبات تُحذف إذا لم تُستخدم لمدة 30 يوماً.
رقم العميل، والبصمة الرقمية المموّهة لرقم هاتفك، وملاحظات موظفينا يُحتفظ بها بعد حذف حسابك دون حدّ زمني، لنتعرّف عليك إذا سجّلت مجدداً بالرقم نفسه (البند 13).
الطلبات، والاسم والهاتف وعنوان التوصيل المحفوظة مع كل طلب (ومنها أي عنوان محفوظ تنقل إليه خطتك) تُحفظ مع سجلات الطلبات طوال المدة التي يُلزمنا القانون القطري فيها بالاحتفاظ بالسجلات المحاسبية، لأن الطلبات جزء من حساباتنا.
سجلات الدفع مثل الطلبات.
السجلات التقنية (سجلات الخوادم وتسجيل الدخول) نحو 7 أيام.
النسخ الاحتياطية تُستبدل خلال نحو 7 أيام.

12. حقوقك

بموجب قانون حماية خصوصية البيانات الشخصية في قطر (القانون رقم 13 لسنة 2016)، يحق لك أن تطلب منا:

ويمكنك أيضاً سحب أي إذن منحته في أي وقت، بإيقاف Apple Health أو الموقع أو الإشعارات من إعدادات جهاز iPhone، أو إيقاف الإشعارات من التطبيق (الحساب ← الإشعارات).

لتقديم طلب، راسلنا عبر واتساب على +974 5099 9857 من رقم الهاتف المسجّل في حسابك، أو راسلنا على contact@anabolic.qa واذكر هذا الرقم في رسالتك، حتى نتحقق من هويتك. ونردّ خلال 30 يوماً. وإذا لم تكن راضياً عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة في قطر.

13. حذف حسابك

من التطبيق: أيقونة الملف الشخصي ← الحساب ← حذف الحساب. وقبل أن تؤكد، يوضح لك التطبيق ما سيُمحى وما سيُحتفظ به.

عند حذف حسابك:

يمكنك أيضاً أن تطلب منا حذف حسابك عبر واتساب من رقم الهاتف المسجّل في الحساب، أو عبر البريد الإلكتروني.

14. الأمان

لا يوجد نظام آمن تماماً. وإذا عرّض اختراقٌ معلوماتك للخطر، فسنُبلغك ونُبلغ الجهات المختصة وفق ما يقتضيه القانون.

15. الأطفال

يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر لإنشاء حساب وتقديم طلب. والتطبيق ليس موجّهاً للأطفال، ولا نجمع عن علمٍ معلومات من الأطفال.

16. التغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة، نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير مهماً، نُبلغك به في التطبيق قبل سريانه.

تُنشر هذه السياسة باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال الاختلاف بينهما تُعتمد النسخة العربية.

17. تواصل معنا

انابولك كيتشن ذ.م.م، مبنى 25، شارع 185، منطقة 55 (العزيزية)، الدوحة، قطر